1、

We shall that after all it is not so terrible.

所以,我们要做的就是克服时起时伏、忧心忡忡、愚昧无知的畏惧心理.

互联网摘选

2、

I love you , Victor , and I dream of the day when I shall be your wife.But I do not want you to marry me just because your parents wanted it. I can only be happy if you are happy.

我爱你,维克多;我梦想着成为你的妻子的那一天。但是我不希望你只是因为你父母的意愿而娶我。只有在你幸福时我才会幸福。

互联网摘选

3、

Where the charterer did not instruct in time as to the chosen port of discharge, as agreed in the charter, and the shipowner suffered losses thereby, the charterer shall be liable for compensation;

承租人未按照合同约定及时通知确定的卸货港,致使出租人遭受损失的,应当负赔偿责任。

provided by jukuu

4、

Handrails shall be provided where bulwark is not required.

没有要求安装舷墙的地方需要安装栏杆.

期刊摘选

5、

The Trademark Office shall reject and not approve any application for the assignment of a registered trademark that may cause misidentification, confusion or other harmful effects.

对可能产生误认、淆或者其他不良影响的转让注册商标申请,商标局不予核准,予以驳回。

互联网摘选

6、

The period for recovery seafarer book shall not exceed two years.

第一项服务手册之收回期限,不得超过二年.

期刊摘选

7、

Rom. 3:6 Absolutely not! Otherwise how shall God judge the world?

罗三6绝对不是! 若是这样,神怎能审判世界?

互联网摘选

8、

We are told that we shall 'break the heart of the world' if we do not take this league just as it stands.

有人说,我们若是不愿全盘接受这个国联,就会让全世界人民心碎。

互联网摘选

10、

Shifting time from anchorage to the loading berth shall not count towards laytime, or, if vessel is already on demurrage, always on demurrage.

从锚地至卸货泊位的时间不能算为装卸时间,或者,若船只已经滞期便永远滞期。

互联网摘选

11、

( vi) If the party responsible for the expenses of performance was not clearly prescribed, the obligor shall bear the expenses.

(六)履行费用的负担不明确的,由履行义务一方负担。

互联网摘选

12、

A positive balance in a capital account or any other account for a person shall not bear interest; affect the allocation of income, gain, receipt, loss, deduction or credit to a person; or entitle a person to any distributions or other economic benefits.

个人资本账户或者任何其他账户的顺差不产生利息也不影响对其收入、收益、收据、损失、扣除或信贷的配置,也不给予其任何分配或者其他经济利益的资格。

provided by jukuu

13、

Article 107 Civil liability shall not be borne for failure to perform a contract or damage to a third party if it is caused by force majeure, except as otherwise provided by law.

第一百零七条因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的,不承担民事责任,法律另有规定的除外。

互联网摘选

14、

It is pointed out that the mechanical failing parameter of composite line post insulator with mechanical load bearer made of FRP elastomer material shall not be characterized with mechanical failing load as that for porcelain insulator but with maximum design bending load.

提出用环氧玻璃纤维芯棒作承力件,其机械破坏特性不宜按瓷绝缘子的额定机械破坏负荷来表征,应按照最大设计弯曲负荷表征。

互联网摘选

15、

Let men extol the obligation of a vow as much as they list, yet shall they not bring to pass that the vow annuls the commandment of God.

让男人赞美的义务许愿尽可能名单,但应不会带来他们通过该取消的誓言上帝的诫命。

互联网摘选

16、

Fifth, You shall not reply to the brainless people.

第五条,不可搭理脑残。

互联网摘选

17、

Normally temporary air routes shall not intersect airways or permanent air routes, or pass over aerodromes that have heavy air traffic.

临时航线通常不得与航路、固定航线交叉或者通过飞行频繁的机场上空。

互联网摘选

18、

Whether you use cardboard boxes or not, packing shall be suitable for sea voyage.

不管你们使用纸板箱与否,包装要适合海运。

互联网摘选

19、

Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.

是说,把使女和他儿子赶出去,因为使女的儿子,不可与自主妇人的儿子一同承受产业。

互联网摘选

20、

However, if there is brotherliness in our mind, our shadow shall not be a wandering life for long;

但是,如果我们拥有友爱,我们的身影便不再作永久飘泊;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈